Ao usar o Council, você concorda com o seguinte. Nada aqui é incomum — está escrito como uma carta, não como um contrato.
Esta tradução é fornecida por conveniência; a versão em inglês deste acordo é o texto juridicamente vigente.
§ 01Usar o Council
Você precisa ter 13 anos ou mais para usar o Council. Não há conta para gerenciar nem nada para fazer login. Você pode excluir o app e tudo o que ele guardou a qualquer momento — sem e-mail necessário, sem perguntas.
§ 02O que você escreve pertence a você
Tudo o que você escreve dentro do Council continua sendo sua propriedade. O Council não reivindica nada sobre suas entradas de diário, suas sessões do conselho ou qualquer coisa que você exporte. O Council não usa o que você escreve para treinar modelos, nem os próprios nem os de ninguém, e não compartilha com terceiros, exceto no estritamente necessário para gerar a resposta do conselho que você pediu, conforme descrito no Aviso de privacidade.
§ 03O serviço
O Council é oferecido como uma ferramenta atenciosa, não como uma garantia. As vozes são geradas por um modelo de linguagem e, às vezes, podem dizer coisas erradas, desajeitadas ou fora do alvo. O Council se esforça para manter essa margem pequena e para nunca deixá-la se tornar perigosa, mas não pode prometer perfeição. Trate o conselho como você trataria um amigo atencioso que conheceu você há apenas dez minutos.
§ 04Quanto custa
O Council é uma pequena assinatura. Três sessões gratuitas do conselho por mês para você se situar — o limite é zerado no dia 1º de cada mês do calendário UTC. Depois disso, um plano mensal ou anual libera sessões ilimitadas, aumenta o limite de vozes ativas de três para seis e permite renomear e repersonalizar cada uma. Não há teste gratuito à parte; as três sessões gratuitas de cada mês são a forma de experimentar. A tela de assinatura da App Store mostra o preço atual. Cancele quando quiser pelas suas assinaturas da Apple. Não vamos cobrar você silenciosamente, e suas entradas de diário ficam no seu celular, quer você siga pagando, quer não.
§ 05Coisas que você concorda em não fazer
- Usar o Council para machucar a si mesmo ou a outra pessoa.
- Usar o Council para gerar conteúdo que envolva menores em qualquer contexto sexual, jamais.
- Fazer engenharia reversa dos prompts, extrair dados de treinamento ou raspar o serviço.
- Revender, sublicenciar ou se passar pelo Council em qualquer produto ou interface.
Se algo disso acontecer, o Council pode recusar-se a atender a essas solicitações, e será claro sobre o motivo.
§ 06Responsabilidade
O Council é fornecido “no estado em que se encontra”. O Council não se responsabiliza por danos indiretos, lucros cessantes ou decisões que você tomou depois de ler algo que uma voz disse. A responsabilidade agregada do Council em qualquer período de doze meses é limitada ao valor que você pagou pelo serviço nesse período.
§ 07Alterações
Se estes termos mudarem, o Council publicará a nova versão no app pelo menos 14 dias antes de ela entrar em vigor, com um resumo de uma linha no topo para que você veja o que há de novo sem reler tudo.
§ 08Lei aplicável
A lei de defesa do consumidor do seu país se aplica, e nada nestes termos se sobrepõe a quaisquer direitos obrigatórios do consumidor que você tenha onde vive. Se algo não puder ser resolvido escrevendo para contact@artiomleo.com, o portal de resolução de conflitos de consumo da UE em consumer-redress.ec.europa.eu é um dos caminhos, ao lado da sua autoridade de defesa do consumidor local.