En utilisant Council, tu acceptes ce qui suit. Rien d'inhabituel — c'est écrit comme une lettre plutôt que comme un contrat.
Cette traduction est fournie à titre de commodité ; la version anglaise de cet accord fait foi juridiquement.
§ 01Utiliser Council
Tu dois avoir 13 ans ou plus pour utiliser Council. Il n'y a pas de compte à gérer ni de connexion à effectuer. Tu peux supprimer l'app et tout ce qu'elle a stocké à tout moment — sans e-mail requis, sans questions posées.
§ 02Ce que tu écris t'appartient
Tout ce que tu écris dans Council reste ta propriété. Council ne revendique rien sur tes entrées de journal, tes sessions du conseil, ni rien de ce que tu exportes. Council n'utilise pas ce que tu écris pour entraîner des modèles, les siens ou ceux de quiconque, et ne le partage pas avec des tiers, sauf dans la stricte mesure nécessaire pour générer la réponse du conseil que tu as demandée, comme décrit dans l'avis de confidentialité.
§ 03Le service
Council est proposé comme un outil réfléchi, pas comme une garantie. Les voix sont générées par un modèle de langage et peuvent parfois dire des choses fausses, maladroites ou à côté de la plaque. Council s'efforce de réduire cette marge au minimum et de ne jamais la laisser devenir dangereuse, mais ne peut pas promettre la perfection. Traite le conseil comme tu traiterais un ami réfléchi qui ne t'a rencontré qu'il y a dix minutes.
§ 04Ce que ça coûte
Council est un petit abonnement. Trois sessions du conseil gratuites chaque mois pour prendre tes marques — le plafond se réinitialise le 1er de chaque mois calendaire UTC. Ensuite, un forfait mensuel ou annuel débloque des sessions illimitées, fait passer le plafond de voix actives de trois à six, et te permet de renommer et restyler chacune. Il n'y a pas d'essai gratuit distinct ; les trois sessions gratuites chaque mois sont ta façon de l'essayer. Le paywall de l'App Store affiche le prix en vigueur. Résilie à tout moment depuis tes abonnements Apple. Nous ne te facturerons rien en douce, et tes entrées de journal restent sur ton téléphone que tu continues à payer ou non.
§ 05Ce que tu t'engages à ne pas faire
- Utiliser Council pour te faire du mal ou en faire à autrui.
- Utiliser Council pour générer du contenu impliquant des mineurs dans un contexte sexuel, quel qu'il soit, jamais.
- Rétroconcevoir les consignes, extraire des données d'entraînement, ou aspirer le service.
- Revendre, sous-licencier ou usurper l'identité de Council dans un produit ou une interface.
Si l'un de ces cas se produit, Council peut refuser de traiter ces requêtes, et sera clair sur la raison.
§ 06Responsabilité
Council est fourni « en l'état ». Council n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de profits, ni des décisions que tu as prises après avoir lu ce qu'une voix a dit. La responsabilité globale de Council sur toute période de douze mois est plafonnée au montant que tu as payé pour le service durant cette période.
§ 07Modifications
Si ces conditions changent, Council publiera la nouvelle version dans l'app au moins 14 jours avant son entrée en vigueur, avec un résumé d'une ligne en haut pour que tu voies ce qui est nouveau sans tout relire.
§ 08Droit applicable
Ton droit local de la consommation s'applique, et rien dans ces conditions ne prévaut sur les droits impératifs des consommateurs dont tu disposes là où tu vis. Si quelque chose ne peut pas être réglé en écrivant à contact@artiomleo.com, le portail européen de règlement des litiges de consommation à consumer-redress.ec.europa.eu est une voie possible, aux côtés de ton autorité locale de la consommation.