Ce qui reste
entre toi et la page.

Council est un carnet privé, conçu pour le rester même lorsqu'il dialogue avec le cloud.

§ 01La version courte

• Tes entrées de journal restent sur ton appareil. Il n'y a pas de compte à créer ni de connexion à effectuer.
• Quand tu convoques le conseil, le texte de ton entrée en cours — et cette entrée seulement — est envoyé au fournisseur d'inférence de Council pour générer les réponses.
• Council ne vend pas de données et n'entraîne jamais de modèles sur ce que tu écris. Des statistiques anonymes (pages vues et rapports de plantage, via PostHog) sont la seule chose mesurée — jamais le contenu de tes entrées.
• Supprime une entrée sur ton téléphone et elle disparaît. Rien ne traîne sur un serveur portant ton nom.

Council n'a ni synchronisation cloud ni système de compte — et c'est un choix délibéré, pas une fonctionnalité manquante. Dès l'instant où un journal vit sur le serveur de quelqu'un d'autre, il cesse d'être seulement le tien : il peut être réquisitionné par la justice, piraté, ou discrètement exploité. Garder tes entrées sur le téléphone signifie que l'endroit le plus sûr pour ce que tu écris reste celui où il est déjà — avec toi.

§ 02Ce que Council collecte

Sur ton appareil

Tes entrées, tes sessions du conseil et un prénom facultatif vivent tous sur ton téléphone. Rien de tout cela n'atteint les serveurs de Council, car il n'y a ni compte ni serveur détenant ton carnet.

Envoyé aux serveurs de Council, uniquement quand tu demandes une session du conseil

• L'unique entrée de journal sur laquelle porte ta consultation.
• Les voix que tu as sélectionnées.
• La configuration (noms personnalisés, ton) de ces voix.

Statistiques anonymes

• Dans l'app : pages vues et rapports de plantage, via PostHog. Aucun contenu de journal, aucune donnée personnelle, aucun identifiant publicitaire.
• Sur ce site web (council.artiomleo.com) : pages vues via Google Analytics. Un identifiant de visiteur anonyme (dans un cookie _ga) permet de distinguer les visiteurs qui reviennent et de mesurer l'engagement de base. Aucun signal publicitaire, aucun ciblage comportemental, aucun suivi intersites, et jamais le contenu du journal.

Council ne collecte jamais

• Tes contacts, ton agenda, tes photos ou ta localisation.
• Les mémos vocaux sont transcrits localement sur ton téléphone. L'enregistrement comme la transcription restent sur l'appareil jusqu'à ce que tu les supprimes. Rien n'est téléversé.

§ 03Pourquoi Council le collecte

La raison principale est de faire fonctionner le produit. Ton entrée doit quitter l'appareil pour être lue par un modèle de langage ; les voix doivent être configurables pour te ressembler. C'est toute la liste.

Au titre du RGPD (art. 6), la base légale de l'envoi d'une entrée au fournisseur d'inférence est l'exécution du service que tu as demandé. Les statistiques anonymes reposent sur l'intérêt légitime — garder l'app stable et sans plantage — et ne touchent jamais au contenu de ce que tu écris.

§ 04Tes droits

Tu peux, à tout moment :

• Exporter chaque entrée et chaque session du conseil en texte brut ou en archive JSON.
• Supprimer n'importe quelle entrée, ou tout d'un coup, directement depuis l'app. Comme tout vit sur ton appareil, la suppression est immédiate et totale.
• T'opposer à un traitement précis — écris à privacy@artiomleo.com et Council agira sous une semaine.
• L'emporter ailleurs. L'export est lisible par un humain. Council ne considère pas que ce que tu écris lui appartient.
• Porter réclamation. Si tu es dans l'UE ou au Royaume-Uni, tu as le droit de déposer une réclamation auprès de ton autorité locale de contrôle de la protection des données.

§ 05Âge et enfants

Council est destiné aux personnes de 13 ans et plus, et tu dois avoir au moins 13 ans pour l'utiliser. Il ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte sciemment rien auprès d'eux — il n'y a pas de compte, et la seule donnée qui quitte jamais l'appareil est l'unique entrée que tu choisis de consulter. Si tu penses qu'une personne de moins de 13 ans a utilisé Council, écris à privacy@artiomleo.com et nous t'aiderons. Si tu as moins de 18 ans, la note de notre page sécurité vaut la peine d'être lue.

§ 06Conservation

Les entrées restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu les supprimes. Quand tu convoques une session du conseil, l'entrée est gardée en mémoire juste assez longtemps pour générer les réponses, puis abandonnée. Au-delà, le serveur relais de Council ne conserve aucune copie de ce qui a été envoyé — le contenu des requêtes et des réponses est retiré des journaux, et il n'existe aucune table de métadonnées reliant ton appareil aux choses que tu as écrites.

§ 07Sous-traitants

Council est indépendant, et la liste des prestataires impliqués est volontairement minuscule.

• Inférence — un fournisseur commercial de LLM lié par un accord de non-entraînement. Chaque entrée envoyée pour une session est conservée le temps de la requête puis supprimée. Lorsque ce fournisseur traite des données hors de l'UE/du Royaume-Uni, les transferts sont couverts par des clauses contractuelles types (Standard Contractual Clauses) ou une garantie équivalente.
• Distribution — l'Apple App Store. Council ne voit jamais ton identifiant Apple ni aucune information de paiement.
• Statistiques de l'app — PostHog, hébergé dans l'UE (Francfort). Identifiant d'appareil anonyme, nombre de pages vues, captures de plantage. Jamais le contenu de ton journal. Aucune donnée personnelle. Aucun ciblage comportemental. Aucun SDK publicitaire.
• Statistiques du site vitrine — Google Analytics 4 (Google LLC), sur council.artiomleo.com uniquement. Identifiant de visiteur anonyme stocké dans un cookie _ga, nombre de pages vues et métriques d'engagement de base. Aucun signal publicitaire, aucun ciblage comportemental, aucun suivi intersites. Jamais le contenu du journal.

§ 08Nous joindre

Le plus rapide est privacy@artiomleo.com. Les réponses arrivent sous quelques jours ouvrés. Council est indépendant — pas de société mère, pas de courtier en données.